Il fatto che qualunque sentimento tu stia provando è già descritto in una canzone mariachi, non è un semplice modo di dire. Nella cultura messicana o latinoamericana in genere, è usanza portare il mariachi per qualunque cosa, nel bene e nel male. Per chiedere scusa, per fare una serenata, per un battesimo di un figlio, per un funerale, per i compleanni, per i matrimoni, a teatro, nei film. Il mariachi è una "forma de ser", un modo di vivere. E quando questa "actitud" ti entra dentro non te ne liberi più